椿庭遺翰卷爲陸憲副賦

明 · 陳吾德

柱史傳家鄴下才，陽春一曲自何來。
忽驚手澤星霜改，長擬心神篋笥開。
紫氣崢嶸看斗極，銀光浮動走風雷。
士衡故有思親賦，不寄南雲亦自哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 椿庭：古代指父親。
• 遺翰：遺留下來的書法或文章。
• 憲副：古代官職名，指副憲，即副監察官。
• 柱史：古代官職名，指柱下史，即史官。
• 鄴下才：指鄴城（今河北臨漳）的才子，鄴城在三國時期是文化中心。
• 陽春：古代曲名，這裏比喻高雅的文藝作品。
• 手澤：指先人的遺物或手跡。
• 星霜：星辰和霜，比喻歲月變遷。
• 篋笥：古代用來裝書籍或文件的竹箱。
• 紫氣：吉祥的徵兆，常用來形容帝王或聖賢的出現。
• 崢嶸：形容山勢高峻，這裏比喻才華出衆。
• 斗極：北斗星和北極星，比喻指引方向。
• 銀光：閃爍的光芒，比喻才華或智慧。
• 浮動：飄動，流動。
• 風雷：比喻聲勢浩大或變化迅速。
• 士衡：指陸機，字士衡，三國時期吳國文學家。
• 思親賦：陸機所作的一篇賦，表達對親人的思念。
• 南雲：指南方的雲，比喻遠方的思念。

翻譯

柱史家的才子，鄴下的英才，陽春一曲從何而來？ 忽然驚覺先父的遺墨已隨歲月改變，長久以來心中所思，如今終於得以打開藏書的竹箱。 紫氣高聳，照耀着北斗星和北極星，銀光閃爍，如同風雷般奔騰。 陸機本有思念親人的賦作，即使不寄往南方，也自有一種哀愁。

賞析

這首作品表達了對先父遺留下來的書法或文章的懷念與敬仰。詩中，「陽春一曲」與「手澤星霜改」形成對比，前者讚美了先父的才華，後者則感慨時光的流逝。後兩句以紫氣和銀光比喻先父的才華與智慧，展現了對其深深的敬意。結尾提到陸機的思親賦，藉以表達自己對先父的思念之情，即使不寄往南方，內心的哀愁也難以言表。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。