別蕭文學

明 · 陳吾德

紫水輕帆帶夕暉，傳經人向鬱泉歸。
安仁本爲閒居樂，和靖原因祿養稀。
觀徹乾坤雙綠鬢，夢迴滄海一斑衣。
王家莫道雲羅少，肯逐冥鴻縱意飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫水：指紫色的水，這裏可能指夕陽下江水呈現出的紫色。
• 輕帆：指船帆，這裏形容船帆輕盈。
• 夕暉：夕陽的光輝。
• 傳經：傳授經典或經書。
• 鬱泉：可能指鬱鬱蔥蔥的泉水，這裏比喻歸隱的地方。
• 安仁：指安於仁德，這裏可能指詩人自己。
• 閒居：閒居，指不從事官職的生活。
• 和靖：指和平安寧的環境。
• 祿養：指官職帶來的俸祿。
• 乾坤：天地，宇宙。
• 雙綠鬢：指兩鬢斑白，形容年老。
• 夢迴：夢醒後回憶。
• 滄海：大海，比喻世事變遷。
• 斑衣：指斑白的衣服，形容年老。
• 王家：指朝廷或官府。
• 雲羅：指天空中的雲彩，比喻高遠的志向。
• 冥鴻：指高飛的鴻雁，比喻高遠的志向或隱逸的生活。

翻譯

紫色的水面上，輕盈的帆船帶着夕陽的餘暉，傳授經書的人正向着鬱鬱蔥蔥的泉水歸去。 我本是爲了閒居的樂趣，而和平安寧的環境是因爲官職帶來的俸祿稀少。 看透了天地間的滄桑，兩鬢已斑白，夢醒後回憶起大海，一身斑白的衣服。 朝廷不要說我的志向不夠高遠，我願意像高飛的鴻雁一樣，自由地飛翔。

賞析

這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對官場生活的淡漠。詩中，「紫水輕帆」和「鬱泉歸」描繪了一幅寧靜而美麗的歸隱圖景，而「安仁本爲閒居樂」和「和靖原因祿養稀」則直接表達了對閒適生活的喜愛和對官場俸祿的不屑。後兩句則通過「乾坤雙綠鬢」和「夢迴滄海一斑衣」來抒發對世事變遷的感慨和對高遠志向的追求，最後以「冥鴻縱意飛」作結，展現了詩人不願受拘束，嚮往自由飛翔的心境。