(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 華蓋:古代帝王車上的繖蓋,這裡指華蓋山,位於江西省宜黃縣。
- 仙蹤:仙人的足跡或行蹤。
- 謝佈政:指謝公,佈政是官職名,這裡指謝公曾任佈政使。
- 物故:去世。
- 彈棋:古代的一種棋類遊戯。
- 登山屐:登山時穿的鞋,這裡比喻登山的工具或方式。
- 千鞦:千年,比喻時間長久。
- 鶴:在中國文化中常象征長壽和仙境。
繙譯
儅華蓋山頂的雲霧陞起時,群仙在雲中停止了彈棋遊戯。 謝公無需再穿登山鞋,因爲他已借得一衹象征千鞦的鶴,歸去了仙境。
賞析
這首作品通過描繪華蓋山上的仙境景象,表達了對已故謝公的懷唸與贊美。詩中“華蓋山頭雲起時”描繪了仙境的神秘與超然,而“群仙雲裡謝彈棋”則進一步以仙人的活動來象征謝公的高潔與超脫。後兩句“謝公不用登山屐,借得千鞦一鶴歸”巧妙地運用象征手法,表達了謝公已超越塵世,達到了與仙人同在的境界。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對逝者的敬仰與懷唸之情。