答鄧督府

不見如今五十年,賢關風韻想依然。 衰齡我有無窮朽,督府公通第一箋。 願託經綸均嶺海,莫辭將相作神仙。 孤山鶴啄孤山月,不要諸司費俸錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賢關:指賢人聚集的地方,這裡特指鄧督府的府邸。
  • 風韻:風採韻味,指人的氣質和風度。
  • 衰齡:晚年,老年。
  • 督府公:指鄧督府,即鄧子龍,明代官員。
  • 第一牋:指最重要的書信或文件。
  • 經綸:原指整理絲線,比喻治理國家。
  • 嶺海:指嶺南地區,即今廣東、廣西一帶。
  • 將相:將軍和宰相,泛指高官。
  • 神仙:比喻超凡脫俗,不受世俗束縛的人。
  • 孤山:孤立的小山。
  • 俸錢:官員的薪水。

繙譯

自從不見麪至今已有五十年,我依然能想象到賢人聚集之地鄧督府的風採依舊。 我這衰老的年紀,感覺自己已經無用至極,而督府公卻送來了最重要的書信。 我願爲嶺南地區的治理貢獻力量,不辤辛苦地擔任將相之職,追求超凡脫俗的生活。 就像孤山上的鶴在孤山月下覔食,我不需要官府的薪水來維持生活。

賞析

這首詩是明代詩人陳獻章寫給鄧子龍的,表達了對鄧子龍長久的思唸以及對自身境遇的感慨。詩中,“賢關風韻想依然”一句,既贊美了鄧子龍的高尚品質,也表達了對過去美好時光的懷唸。後幾句則展現了詩人雖老,但仍懷有報國之志,不願依賴官府俸祿,追求一種超脫世俗的生活態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人高尚的情操和堅定的志曏。

陳獻章

明廣東新會人,字公甫,號石齋,晚號石翁,居白沙裏,學者稱白沙先生。正統十二年,兩赴禮部不第。從吳與弼講理學,居半年而歸。筑陽春臺,讀書靜坐,數年不出戶。入京至國子監,祭酒邢讓驚爲真儒復出。成化十九年授翰林檢討,乞終養歸。其學以靜爲主,教學者端坐澄心,於靜中養出端倪。蘭溪姜麟稱之爲“活孟子”。又工書畫,山居偶乏筆,束茅代之,遂自成一家,時呼爲茅筆字。畫多墨梅。有《白沙詩教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文