初二至初四三夜皆火

明 · 郭之奇

桂城紅焰舞煙樓，時向龍泉映鬥牛。
曲突空懷薪徙意，炎岡每抱玉焚愁。
祝融盡攘三春德，禆竈難依四國謀。
頗怪蒼生皆赤子，誰同黔首日焦頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桂城：指桂林城。
• 紅焰：紅色的火焰。
• 舞菸樓：菸霧繚繞的樓閣，形容火災的景象。
• 龍泉：劍名，這裡可能指地名或象征性的劍。
• 鬭牛：星宿名，即鬭宿和牛宿。
• 曲突：彎曲的菸囪。
• 薪徙：移動柴火，比喻預防火災。
• 炎岡：炎熱的山岡。
• 玉焚：美玉被焚燒，比喻珍貴的東西被燬。
• 祝融：古代火神，這裡指火災。
• 攘：奪取。
• 三春德：春天的恩德，這裡指春天的美好。
• 禆灶：小灶，比喻小範圍的火災。
• 四國謀：四方國家的計謀，這裡指大範圍的火災。
• 蒼生：百姓。
• 赤子：嬰兒，比喻百姓。
• 黔首：百姓。
• 焦頭：燒焦的頭部，形容火災的慘狀。

繙譯

桂林城中的紅色火焰在菸霧繚繞的樓閣間舞動，不時映照著龍泉劍的光芒，與天空中的鬭牛星宿相映成趣。彎曲的菸囪讓人懷唸起移動柴火以預防火災的情景，炎熱的山岡上，人們常常擔憂珍貴的東西會被焚燒。火神祝融奪走了春天的美好，小灶的火災難以依靠四方國家的計謀來解決。令人奇怪的是，百姓們都是無辜的嬰兒，誰會與他們一同承受火災帶來的燒焦之苦。

賞析

這首作品描繪了桂林城連續三夜發生火災的慘狀，通過“紅焰舞菸樓”、“炎岡玉焚愁”等意象生動地展現了火災的破壞力和人們的憂慮。詩中“曲突空懷薪徙意”一句，既表達了對預防火災的懷唸，也暗含了對現實火災頻發的無奈。結尾的“頗怪蒼生皆赤子，誰同黔首日焦頭”則深刻反映了火災對百姓生活的嚴重影響，以及詩人對百姓苦難的同情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對火災的深刻憂慮和對百姓的深切關懷。