秋晚東海寓舍

· 袁凱
落葉寒蟬小巷深,枯藤斜日半牆陰。 讀書稚子當軒坐,爲客衰翁倚杖吟。 滄海未知終老計,白頭難忘故園心。 弊裘零落餘雙袖,清淚年來似不禁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 稚子:年幼的孩子。
  • :窗戶。
  • 倚杖:拄着柺杖。
  • 滄海:大海,比喻廣闊無邊的世界。
  • 弊裘:破舊的皮衣。
  • 清淚:清澈的淚水。
  • 不禁:無法控制。

翻譯

秋天的傍晚,在東海的寓所裏,落葉伴隨着寒蟬的鳴叫,小巷顯得格外幽深。枯藤與斜陽交織在半牆的陰影中。年幼的孩子坐在窗邊讀書,而年邁的客人則拄着柺杖,吟詠着詩句。面對廣闊的大海,我尚未找到終老的歸宿;白髮蒼蒼,卻始終忘不了對故園的思念。破舊的皮衣只剩下雙袖,近年來,清澈的淚水似乎總是無法自控地流淌。

賞析

這首詩描繪了秋天傍晚的靜謐景象,通過落葉、寒蟬、枯藤和斜陽等自然元素,營造出一種深沉而憂鬱的氛圍。詩中,「讀書稚子」與「爲客衰翁」形成鮮明對比,一方面展現了生活的寧靜與純真,另一方面則表達了詩人對未來的迷茫和對過去的懷念。結尾處的「弊裘零落」和「清淚不禁」更是深刻地反映了詩人內心的孤獨與哀愁,使整首詩充滿了感傷與懷舊的情感。

袁凱

袁凱

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白鷰》一詩負盛名,人稱袁白鷰。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(公元1370年)任監察御史,後因事爲朱元璋所不滿,僞裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文

袁凱的其他作品