（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳淞江：位於今上海市北部，流經上海市區，注入長江。
- 吹笛：吹奏笛子。
- 風塵：比喻旅途的艱辛勞累。
- 斷魂：形容非常悲傷。
- 閒門：指沒有人的門，比喻孤寂。
- 楊柳：柳樹，常用來象徵離別。
- 故園：故鄉。
翻譯
花兒在吳淞江畔的村莊盛開，黃昏時分，隔着花叢傳來笛聲。 旅途遙遠，不知何時才能歸家，高樓上的燈火讓人心碎。 夜深人靜，幾家沒有別離的淚水，雨聲整日敲打着空蕩的門。 天邊的楊柳如今已數不清，短葉長條，卻不再是故鄉的景緻。
賞析
這首作品描繪了黃昏時分的吳淞江畔，通過笛聲、花影、高樓燈火等意象，表達了旅途中的孤寂與對故鄉的思念。詩中「風塵遠道歸何日」直抒胸臆，表達了歸期無望的無奈；「燈火高樓合斷魂」則通過高樓燈火的景象，加深了離愁別緒。後兩句通過對夜靜無淚、雨聲過門的描寫，進一步渲染了孤獨和淒涼的氛圍。結尾的楊柳，既是自然景物的描繪，也寓意着離別和遠方的思念，與「故園」形成對比，增強了詩的情感深度。
