寄題馬氏草堂兼柬黃二秀才

· 袁凱
江上草堂風物幽,江花紅白滿汀洲。 鳴鳩呼婦東西去,麋鹿將兒遠近遊。 已有軒窗成晚趣,更無舟楫散春愁。 東林早晚櫻桃熟,應與黃香數勸酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 汀洲:水中小島。
  • 鳴鳩:斑鳩,一種鳥類。
  • 麋鹿:一種大型的鹿類動物。
  • 軒窗:有窗檻的長廊或小室。
  • 舟楫:船隻。
  • 黃香:人名,指黃二秀才。

翻譯

江邊的草堂風景幽靜,江面上紅白相間的花朵遍佈小島。斑鳩呼喚着伴侶四處飛翔,麋鹿帶着幼崽在遠處近處遊蕩。草堂中的軒窗已成了傍晚的樂趣,更沒有船隻來打擾春天的憂愁。東林的櫻桃早晚會成熟,應該與黃香多次舉杯共飲。

賞析

這首作品描繪了江邊草堂的寧靜景緻,通過自然景物的生動描繪,展現了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。詩中「江花紅白滿汀洲」一句,色彩鮮明,形象生動,表達了詩人對自然美景的欣賞。後文通過對動物的描寫,進一步增添了草堂周圍的生機與和諧。結尾提及與友人的相聚,櫻桃成熟時共飲,流露出詩人對友情的期待和珍視。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和友情的深厚情感。

袁凱

袁凱

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白鷰》一詩負盛名,人稱袁白鷰。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(公元1370年)任監察御史,後因事爲朱元璋所不滿,僞裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文