(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羊車:古代宮中用羊牽引的小車。也指裝飾華美的小車。
- 歌吹:歌聲和樂聲。
- 蕭牆:古代宮室內作爲屏障的矮牆,比喻內部。
翻譯
在羊車行樂的地方,歌聲和樂聲被隔絕在蕭牆之外。幸好有鄰房的女子,時常來告訴我故鄉的消息。
賞析
這首作品描繪了宮廷中的孤寂與思鄉之情。通過「羊車行樂處」與「歌吹隔蕭牆」的對比,表達了宮廷生活的繁華與內心的隔絕。而「賴有鄰房女,時來說故鄉」則透露出對故鄉的深深思念,以及鄰房女子帶來的慰藉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對故鄉的眷戀和對宮廷生活的無奈。