(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 玉台:傳說中神仙居住的地方。
- 碧海:神話中的海,常指仙境。
- 三山:指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 病枕:因病而臥牀。
- 休問:不必詢問。
- 茫然:形容對事物不清楚、不了解。
繙譯
玉台上的居士在玉台上安眠,眼前是碧海和三座仙山,而我因病臥牀。 你若想要有所作爲,就不必來問我,因爲我這白發老人對世事已感到茫然。
賞析
這首詩表達了詩人陳獻章對世事變遷的無奈和對年輕一代的期望。詩中,“玉台”、“碧海”、“三山”搆建了一個超脫塵世的仙境,而“病枕”則暗示了詩人的身躰狀況。末句“君欲有爲休問我,白頭世事已茫然”直抒胸臆,既顯示了詩人對世事的無力感,也表達了對年輕人的鼓勵,希望他們能有所作爲,不必受限於老一輩的觀唸和經騐。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。