世卿寄示經飛來寺和予壬寅秋舊律詩複用韻答之
山寺燃燈客欲留,客情到此淡於秋。
詩篇可續還杯酒,行李無多共一牛。
峽水更看東逝急,嶺猿那肯晝啼休。
夢題回首今如夢,巢父猶應笑許由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 世卿:人名,即詩中的「客」。
- 飛來寺:地名,寺廟名。
- 壬寅秋:特定的時間,壬寅年的秋天。
- 陳獻章:詩人名,明代詩人。
- 燃燈:點燈,此處指夜晚。
- 行李:旅行攜帶的物品。
- 一牛:一頭牛,此處可能指用牛馱運的行李。
- 峽水:峽谷中的水流。
- 嶺猿:山嶺中的猿猴。
- 夢題:夢中題詩。
- 巢父:古代隱士,傳說中的人物。
- 許由:古代隱士,傳說中的人物。
翻譯
山寺夜晚點燈,客人想要留下,客人的心情此刻比秋天的空氣還要淡漠。 詩篇可以續寫,還有杯中的酒,行李不多,共用一頭牛來馱運。 峽谷中的水流向東急速逝去,山嶺中的猿猴不肯在白天停止啼叫。 夢中題寫的詩句如今回想起來如同夢境,巢父或許還會嘲笑許由。
賞析
這首作品描繪了詩人在山寺留宿時的所見所感,通過對比秋天的淡漠與客人的心情,表達了詩人對世事的超然態度。詩中「峽水更看東逝急,嶺猿那肯晝啼休」描繪了自然景象的壯闊與生命的頑強,而「夢題回首今如夢,巢父猶應笑許由」則透露出詩人對過往的回憶與對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。