(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暝鶴:指黃昏時歸巢的鶴。
- 縞衣:白色的衣服,這裏形容鶴的羽毛。
- 錦屏:華美的屏風,這裏比喻美麗的景色。
- 遺音:指留下的聲音或音樂,這裏可能指鶴的叫聲或某種樂器的聲音。
翻譯
在西樵山前,黃昏時歸巢的鶴飛回來,它們白色的羽毛在空中雙雙拂過,如同華美的屏風上的圖案在飛舞。夜半時分,孤舟上的旅客感到淒涼,一聽到那留下的聲音,淚水便浸溼了衣襟。
賞析
這首作品描繪了西樵山黃昏時分的景色,通過「暝鶴歸」和「縞衣雙拂錦屏飛」的生動描繪,展現了自然界的和諧與美麗。後兩句則轉向人的情感,表達了孤舟客在夜半時分聽到遺音時的深切哀愁,體現了人與自然景色的情感交融。詩中運用了寓情於景的手法,通過自然景色的描繪來抒發內心的情感,達到了情景交融的藝術效果。