(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盤谷:指曲折環繞的山谷。
- 君家:對對方的尊稱,意爲「您的家」。
- 萬杯春覆酒遺老:形容春天飲酒的盛況,酒多到足以覆蓋老人。
- 一枕日高天與閒:形容日子悠閒,睡到日上三竿。
- 水墨殘巾藏措大:水墨畫中的人物,措大指書生。
- 江湖前夢說邯鄲:指過去的夢想或故事,邯鄲是戰國時期趙國的都城,常用來指代古代的繁華。
- 披圖一笑逢摩詰:打開畫卷,一笑之間彷彿遇到了摩詰(王維的字),指欣賞畫作時的愉悅。
- 北沜南垞:指畫中的北邊和南邊的景色。
翻譯
盤繞的山谷不知位於何處,您的家真的被兩座山環抱。 春天裏,萬杯美酒覆蓋着老者,一覺醒來,日頭已高,天空與閒適同在。 水墨畫中,殘破的巾帽藏着書生,江湖往事,如邯鄲一夢。 打開畫卷,一笑之間彷彿遇到了王維,想要往返於畫中的北邊和南邊。
賞析
這首作品通過描繪一幅山水畫,表達了對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「盤谷不知何處山,君家真是兩山環」描繪了畫中山水的幽深與家的寧靜,而「萬杯春覆酒遺老,一枕日高天與閒」則進一步以酒與閒適的生活場景,展現了隱居生活的愜意。後兩句通過對畫中人物和景色的描述,以及對王維畫作的嚮往,表達了對藝術與自然和諧共生的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對美好生活的追求和對自然的熱愛。