將營土閣使人取材於海山颶作舟踰期始至喜而賦此
颶母徒懷一月憂,眼中材木稱心求。
老妻洗爵傾紅秫,秋浪來帆出白頭。
萬里滄波宜遠望,四時風月欠高樓。
時哉版築休停手,二頃陂田幸晚收。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颶母:指颶風。
- 紅秫:一種紅色的高粱,可用來釀酒。
- 版築:古代建築技術,指用木板夾土築牆。
- 二頃陂田:指兩頃水田,陂田即水田。
翻譯
颶風讓人徒增了一個月的憂慮,但眼中所見的木材卻是稱心如意的。 老妻洗淨酒器,倒出紅秫釀的美酒,秋天的波浪中,來船的帆已露出白頭。 萬里碧波最適合遠望,四季的風月卻缺少一座高樓來欣賞。 此時此刻,不要停下手中的版築工作,幸好還有兩頃水田在晚秋收穫。
賞析
這首作品描繪了作者在海邊等待木材運來的情景,以及對未來家園建設的期待。詩中「颶母徒懷一月憂」表達了等待過程中的焦慮,而「眼中材木稱心求」則透露出對所需材料的滿意。後文通過「老妻洗爵傾紅秫」和「秋浪來帆出白頭」等生活細節,展現了家庭的溫馨和對自然美景的欣賞。結尾的「時哉版築休停手,二頃陂田幸晚收」則體現了作者對勞動成果的珍視和對未來生活的憧憬。