泊攸鎮

山非溪不韻,溪非山不幽。 溪山互相繞,相得如相求。 綠渚倒青壁,羣峯漾碧流。 輕風出遙谷,蘭芷盈前洲。 望遠人何似,一葦心悠悠。 滅明見村火,孤纜向昏投。 所思不可遺,採芳爲誰留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泊攸鎮:地名,具體位置不詳。
  • :音韻和諧,這裏指山與溪相互映襯的美感。
  • :幽靜,深遠。
  • :水中的小塊陸地。
  • :映照。
  • 青壁:青色的山崖。
  • :盪漾,波動。
  • 蘭芷:蘭草和白芷,都是香草。
  • :蘆葦,這裏指小船。
  • 滅明:指天色漸暗,光線消失。
  • 村火:村莊的燈光。
  • 孤纜:孤獨的船纜,指船隻。
  • 昏投:在黃昏時分投宿。
  • 所思:所思念的人或事。
  • 採芳:採摘香草,象徵美好的事物。

翻譯

山若無溪則無韻,溪若無山則不幽。 溪水與山巒相互環繞,彼此相得益彰,如同相互尋求。 綠色的水洲映照着青色的山崖,羣峯在碧波中盪漾。 輕風從遙遠的山谷吹來,蘭草和白芷裝點着前方的洲渚。 遠望而去,人心何其相似,乘一葉小舟,心境悠悠。 天色漸暗,只見村莊的燈光,孤獨的船隻在黃昏時分尋找投宿之地。 所思念的人或事無法忘懷,採摘的香草又爲誰而留?

賞析

這首作品描繪了一幅山水相依的幽美畫面,通過山與溪的相互映襯,表達了自然和諧共生的意境。詩中「綠渚倒青壁,羣峯漾碧流」等句,以生動的意象展現了山水之美。黃昏時分,詩人孤獨地乘船前行,心中思念着遠方的人或事,採摘的香草象徵着美好的情感,卻無人分享,增添了一絲淡淡的哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對遠方思念的深情。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文