九歌出門
招招兮舟子，語予兮津是。江國兮上游，萬里流兮從此。
懷粻糗兮涉之，有伯兄兮偕在水。揖諸山兮叩舷，及春濤兮方瀰。
下章水兮無窮，念煙波兮今始。朝石齒兮暮沙眉，與鳧鷗兮問棲止。
棲止兮悠悠，所與同兮芳洲。洲何有兮魚火，時滅明兮釣舟。
魚何爲兮石際，人何爲兮水陬。嘆所貪兮不同，各於物兮有求。
感我思兮瞿瞿，思卬友兮俟前途。就虔江兮賒月色，買春酒兮與朋俱。
三杯耳熱兮仰天呼，萬里滄洲兮不近吾。羌東風兮吹鼓，聞吾言兮神靈雨。
雲青青兮帷峯，波躍躍兮騰浦。顧瓶罍兮滿空，盡水山兮吞吐。
願長醉兮無醒，恣一葉兮轉萍。惟元侯兮秉鉞，麾五兩兮相迎。
五兩兮飄飄，飛龍兮翹翹。躐奔湍兮自適，憑急瀨兮不可搖。
抱日流兮泱漭，穿月波兮逍遙。紛參差兮偃仰，遂習慣兮晨宵。
汨流程兮有旬夕，乃灘窮兮五雲驛。所與舟相敵兮朔風驕，停友兄之舲兮使前格。
我亦歌兮且謠，視諸君兮爲迫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 招招：揮手召喚的樣子。
- 粻糗：乾糧。
- 揖：古代的一種禮節，拱手行禮。
- 瀰：水滿的樣子。
- 煙波：煙霧籠罩的水面。
- 鳧鷗：野鴨和海鷗。
- 瞿瞿：形容憂慮的樣子。
- 卬友：我的朋友。
- 虔江：地名，今江西省贛江。
- 羌：語氣詞，無實義。
- 躐：踩，踏。
- 泱漭：水面廣闊的樣子。
- 汨：水流的樣子。
- 舲：有窗戶的小船。
翻譯
揮手召喚的船伕啊，告訴我渡口在哪裏。這裏是江國的上游，萬里江流從這裏開始。 帶着乾糧涉水而過，有兄長一同在水中。向着羣山拱手行禮，敲打着船舷，春潮正盛。 下游的水無窮無盡，想到煙波浩渺的景象，今天才開始。 早上經過石齒般的水流，晚上經過沙眉般的水岸，與野鴨和海鷗一起尋找棲息之地。 棲息之地啊，悠閒自在，與芳洲爲伴。洲上有什麼呢？有魚火，時明時滅，是釣舟的所在。 魚爲何在石邊，人爲何在水邊。感嘆我們所追求的不同，各自對物有所求。 我感到憂慮，思念我的朋友，期待在前方的路上與他相遇。 在虔江上賒借月色，買春酒與朋友共飲。三杯酒下肚，仰天呼喊，萬里滄洲並不靠近我。 東風吹來鼓聲，聽到我的話，神靈降雨。 雲青青如山峯的帷幕，波躍躍如騰躍的浦口。看瓶罍滿空，盡是水山的吞吐。 願長醉不醒，任由一葉小舟隨波逐流。只有元侯手持大斧，指揮五兩船相迎。 五兩船飄飄，飛龍翹翹。踏過奔騰的湍流，自得其樂，憑急流而不可動搖。 抱着日流在廣闊的水面上，穿過月波逍遙自在。紛亂參差，偃仰自如，逐漸習慣於晨宵。 水流經過有旬夜，直到灘窮五雲驛。與舟相敵的是北風驕，停下兄長的小船，使其前行。 我也唱歌又吟詩，看着諸君感到緊迫。
賞析
這首作品描繪了詩人乘舟旅行的情景，通過豐富的自然景觀和深沉的情感表達，展現了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了大量的自然意象，如江流、煙波、魚火等，構建了一幅生動的江景圖。同時，詩人的內心感受與自然景觀交織，表達了對旅途的期待和對友人的思念。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。