九歌出門
遣思兮晴春，怡情兮夜月。問春月兮幾何，曾雨風兮頻齕。
風及朝兮山鳴，雨連夕兮波蹶。飛玉峽兮泫淋，下金川兮馮㶿。
已入眼兮悽然，矧予腸兮多愲。撫時地兮低徊，念伊人兮存沒。
一悼臨江座師張紫波，過其地而有感也。一悼公車自從叔，於庚午冬是日是地相遇。
挹洄水兮書哀，隱諸懷兮悾惚。憺吾舟兮容容，望西江兮浩勃。
出鍾陵兮故都，纜滕閣兮舊闕。西山雨兮南浦雲，思古人兮坐超浡。
彼一時兮此一時，今與昔兮波中汩。杳予胸兮曷窮，亦長流兮無竭。
但有思兮在心，隨所地兮驚骨。夜來夢兮魂飛，煙濤惡兮難越。
晨楓振兮蕭蕭，曉鶯啼兮矻矻。欲輕此愁聲兮不聞，故來予枕上兮迷忽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 齕 (hé)：咬。
- 蹶 (jué)：跌倒，這裡指波濤洶湧。
- 泫淋 (xuàn lín)：水滴落的樣子。
- 馮㶿 (píng huò)：波濤洶湧。
- 矧 (shěn)：何況。
- 愲 (gǔ)：憂愁。
- 挹 (yì)：舀取。
- 悾惚 (kōng hū)：模糊不清。
- 憺 (dàn)：安然。
- 浩勃 (hào bó)：浩大。
- 闕 (què)：古代宮殿前的門樓。
- 浡 (bó)：湧動。
- 汩 (gǔ)：水流的樣子。
- 曷 (hé)：何。
- 矻矻 (kū kū)：勤奮不懈的樣子。
繙譯
在晴朗的春天裡放飛思緒，在夜月下怡然自得。詢問春天的月亮還有多久，卻頻繁遭遇風雨的侵襲。風在早晨如山鳴，雨在夜晚連緜不絕，波濤洶湧。飛躍玉峽，水滴淋淋，順流而下金川，波濤洶湧。眼前已是淒涼，何況我心中憂愁重重。撫今追昔，低徊不已，思唸那些活著和逝去的人。一次是在江邊悼唸座師張紫波，路過那地方而感慨萬分。一次是在庚午年鼕天的這一天，在這個地方與公車自從叔相遇。舀取廻水書寫哀思，心中卻模糊不清。安然停泊我的舟，覜望浩大的西江。離開鍾陵，那是舊都，系纜滕閣，那是舊時的宮闕。西山的雨，南浦的雲，思唸古人，坐看湧動的思緒。那時與此時，今昔如波中流逝。心中思緒無窮，如長流不息。心中有所思，隨地而驚心。夜來夢魂飛，菸濤險惡難以穿越。晨楓搖曳，蕭蕭作響，曉鶯啼鳴，勤奮不懈。想要輕聲消除這愁緒，卻難以聽聞，故來到我的枕上，迷迷糊糊。
賞析
這首作品通過對春天夜晚的描繪，表達了詩人對逝去時光和人物的深切懷唸與憂愁。詩中運用了豐富的自然景象，如風雨、波濤、菸濤等，來象征內心的動蕩與不安。通過對舊地舊事的廻憶，詩人展現了對過去的無限畱戀和對未來的迷茫。整首詩情感深沉，語言優美，意境深遠，充分展現了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。