偶見郭六脩侍御憐古詩八絕句步韻漫成其二西楚霸王妾虞氏

蘭枻花樽桃葉津,秦時流水晉時人。 杯前明月今歸我,柳下清歌別有春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭枻(lán yì):用蘭木製成的船槳,這裏指裝飾華美的船。
  • 花樽:盛花的器皿,這裏指盛放鮮花的裝飾物。
  • 桃葉津:古地名,位於今江蘇省南京市,傳說爲晉代王獻之送別其妾桃葉的地方。
  • 秦時流水:指秦淮河,流經南京,歷史悠久。
  • 晉時人:指晉代的人物,這裏特指王獻之。
  • 杯前明月:指在飲酒時,月光照耀下的景象。
  • 柳下清歌:在柳樹下輕聲歌唱。

翻譯

在裝飾華美的船上,鮮花盛放於桃葉津,秦淮河的水流見證了秦晉的歷史。 杯前的明月如今屬於我,柳樹下輕聲歌唱,別有一番春天的韻味。

賞析

這首作品通過描繪蘭枻花樽、桃葉津、秦時流水等意象,營造出一種歷史與現實交織的意境。詩中「杯前明月今歸我」一句,表達了詩人對美好時光的珍視和享受。而「柳下清歌別有春」則進一步以春天的生機盎然,來象徵生活中的美好與希望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對歷史與現實的深刻感悟。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文