(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蕭蕭:形容風雨聲。
- 短籬:短小的籬笆。
- 公今:您現在。
繙譯
世間有什麽值得歡喜,又有什麽值得悲傷,風雨聲蕭蕭地穿過短小的籬笆。 我在小睡中正酣,童子來問,您現在是夢還是醒著呢?
賞析
這首詩通過描述風雨聲和小睡中的情景,表達了詩人對世事無常、人生如夢的感慨。詩中“世間何喜複何悲”一句,直接點出了詩人對人生喜悲的淡然態度,而“風雨蕭蕭過短籬”則以自然景象來隱喻世事的變幻莫測。後兩句通過童子的問話,巧妙地引出了“夢”與“醒”的哲思,使詩歌意境更加深遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求心霛自由的情懷。