(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臺書:指朝廷的文書。
- 春晚:春末。
- 漁磯:漁船停靠的岸邊。
- 中歲:中年。
- 行藏:行爲和藏匿,指人的行爲和隱居。
- 鷗鷺:海鷗和鷺鷥,常用來象徵自由。
- 寸草:小草,比喻微小的東西。
- 萱草:忘憂草,比喻母親。
- 鶉衣:破舊的衣服,比喻貧窮。
- 袞衣:古代帝王或高官的禮服,這裏指朝廷的官職。
- 聖恩:皇帝的恩典。
翻譯
朝廷的文書在春末時節下達至漁船停靠的岸邊,我中年時的行爲和隱居生活與最初的願望相違背。海鷗和鷺鷥自由地來去,而我對這江山的感覺既似曾相識又覺得陌生。我難以用微小的東西來回報母親的養育之恩,只能穿着破舊的衣服去拜見朝廷的高官。但如果皇帝能憐憫我年邁的母親,那麼滿船的明月將是我歸家的時刻。
賞析
這首詩表達了詩人陳獻章對人生境遇的感慨和對母親的深情。詩中,「臺書春晚下漁磯」一句,既描繪了春天的景象,又暗示了詩人接到朝廷文書的情景,透露出一種無奈和違心的情緒。後文通過「鷗鷺」與「江山」的對比,表達了詩人對自由的嚮往和對現實的不滿。結尾處,詩人表達了對母親的牽掛和對皇帝恩典的期盼,展現了一種深沉的孝心和對歸家的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對人生和家庭的深刻思考。