用前韻寄文都曝日臺

明 · 陳獻章

君家曝日有高臺，君坐檯中日幾回。
旁舍先生扶杖過，平湖縣博寄詩來。
不知天道晴還雨，屢見山花落又開。
已有高人來指點，白雲何處路旁堆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曝日臺：曬太陽的高臺。
• 旁舍：旁邊的房屋。
• 扶杖：拄着柺杖。
• 平湖縣博：平湖縣的博學之士。
• 屢見：多次見到。
• 高人：指有學問或有高深修養的人。
• 指點：給予指導或建議。
• 白雲：象徵着高遠、超脫的意象。

翻譯

你家有一個曬太陽的高臺，你坐在臺中，太陽升起幾次。 旁邊的房屋裏，一位先生拄着柺杖走過，平湖縣的博學之士寄來了詩。 不知道天道是晴是雨，多次看到山花落了又開。 已經有高人來指點，白雲在何處，路旁堆積。

賞析

這首作品通過描述曬太陽的高臺、過路的先生、寄來的詩以及山花的開落，展現了詩人對自然和人文的細膩觀察。詩中「不知天道晴還雨」一句，既表達了詩人對自然變化的感慨，也隱含了對人生無常的思考。末句「白雲何處路旁堆」則以白雲爲喻，暗示了詩人對高遠境界的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟和對理想的追求。