山臺曉望懷僅初不至和姚山人韻

明 · 華察

初日照臺上，興來成獨遊。
天高宿霧盡，木落空山秋。
曉色侵殘鬢，新寒上故裘。
吳門隔煙水，悵望空悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿霧：夜晚的霧氣。
• 木落：樹葉落下。
• 新寒：初來的寒意。
• 故裘：舊時的皮衣。
• 悵望：懷着失望的心情遠望。

翻譯

初升的太陽照耀着山臺，興致來了，我獨自一人去遊玩。天空高遠，夜晚的霧氣已經散盡，樹葉落下，空曠的山中顯露出秋天的氣息。清晨的色彩侵染了我殘留的鬢髮，初來的寒意讓我穿上了舊時的皮衣。吳門被煙水隔開，我懷着失望的心情，空自遠望。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋日清晨獨自登山的情景，通過「初日照臺上」、「天高宿霧盡」等句，生動地勾勒出一幅秋高氣爽的山景圖。詩中「曉色侵殘鬢，新寒上故裘」表達了詩人對時光流逝和季節更替的感慨。結尾的「吳門隔煙水，悵望空悠悠」則抒發了詩人對遠方友人的思念與無法相見的悵惘之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。