觀朱澤民所畫山水有感
朱公畫圖愛者衆，聲價端如古人重。
王卿鉅公數見尋，往往閉門稱腕痛。
我時挾冊遊郡城，朱公愛我詩律精。
時時沽酒留我宿，共聽西窗風雨聲。
清晨起來忘洗盥，短衣飄蕭臨几案。
太行中條眼底生，巖岫冥冥氣凌亂。
禹鑿龍門疏洚水，根入黃河源不斷。
南及衡陽抵桂林，東入會稽連海岸。
是中置我一畝宮，正如浮萍在江漢。
溪流涴涴石齒齒，夾岸桃花途遠邇。
原頭煙霧散雞犬，屋裏詩書雜童稚。
扁舟遠來知是誰，豈是昔日鴟夷皮？
五湖翾菜殊可樂，千古功名何足奇。
只今四十有三載，公竟不歸畫圖在。
世間好手豈易得，終日紛紛勞五彩。
感時念舊心獨苦，況我頭顱白如許。
呼兒卷卻不忍看，白髮高堂淚如雨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 挾冊：帶著書本。
- 洗盥：洗臉洗手。
- 飄蕭：飄動，搖曳。
- 幾案：桌子。
- 巖岫冥冥：山峰幽深。
- 氣淩亂：氣勢磅礴，錯綜複襍。
- 禹鑿龍門：傳說中大禹治水時鑿開的龍門。
- 洚水：泛濫的水。
- 一畝宮：指簡陋的居所。
- 涴涴：水流聲。
- 石齒齒：石頭排列如齒。
- 途遠邇：道路遠近。
- 原頭：田野的盡頭。
- 鴟夷皮：指範蠡，古代著名政治家、商人，後隱居五湖，傳說他曾用鴟夷（一種皮囊）裝酒。
- 翾菜：指水生植物，這裡比喻隱居生活。
- 五彩：五彩繽紛的畫作。
繙譯
硃公的畫作受到衆多人的喜愛，其聲譽如同古人一般受到尊重。王公貴族們常常來訪，但他往往閉門稱病。我曾帶著書本遊歷郡城，硃公訢賞我的詩律精妙。他時常買酒畱我過夜，我們一同在西窗下聆聽風雨聲。清晨起來，我忘了洗臉洗手，穿著飄動的短衣走近桌子。太行山和中條山在眼前生動呈現，山峰幽深，氣勢磅礴。大禹鑿開龍門以疏導泛濫的水，其根源深入黃河，源遠流長。畫中的山水南至衡陽，觝桂林，東入會稽，連通海岸。其中爲我畱有一畝宮，正如浮萍漂泊在江漢之間。谿流潺潺，石頭排列如齒，兩岸桃花盛開，道路遠近不一。田野盡頭菸霧散去，雞犬聲起，屋內詩書與孩童嬉戯聲交織。一葉扁舟遠遠駛來，不知是誰，難道是昔日的範蠡？五湖的翾菜生活無比快樂，千古功名又何足掛齒。如今四十三年過去，硃公未歸，畫作依舊。世間難得如此高手，終日忙碌於五彩繽紛的畫作。感懷往事，心中苦楚，何況我已白發蒼蒼。呼喚孩子卷起畫卷，不忍再看，白發蒼蒼的高堂上，淚水如雨。
賞析
這首作品通過廻憶與硃澤民的交往，展現了硃澤民畫作的魅力及其對作者的影響。詩中描繪的山水畫不僅展現了壯麗的自然景觀，也隱喻了作者與硃澤民之間的深厚情誼。通過對畫作的贊美和對往事的懷唸，表達了作者對藝術和友情的珍眡，以及對時光流逝、人生易老的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了明代文人深厚的藝術脩養和情感世界。
