病阿速
杭州阿速病可傷，況復四體多金創。
口糧開除但乞丐，終日哀鳴行路傍。
自言家在雲中住，兄弟既死惟爹孃。
往年江南妖賊反，聖旨差我隨平章。
同行二千五百輩，輩輩選用皆精強。
孰知江南風土異，不比中原盡平地。
中原地平好馳逐，一人騰驤萬人廢。
江南地卑山林密，泥深馬滑無由立。
角弓着雨軟如綿，咫尺相看不能射。
九月十月歲雲莫，賊兵突入觀音渡。
平章脫身向東去，太半盡死無人顧。
我幸不死病已危，丞相被逐無依歸。
異鄉此日誰相慰，只似天邊孤雁飛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 阿速：元朝時對色目人的稱呼，這裏指蒙古或色目士兵。
- 金創：金屬利器對人體所造成的創傷，這裏指嚴重的傷痕。
- 開除：免除，這裏指被剝奪了口糧。
- 妖賊：對叛亂者的蔑稱。
- 平章：元朝官職名，相當於宰相。
- 騰驤：形容馬奔跑的樣子。
- 角弓：用角裝飾的弓。
- 歲雲莫：歲末，年底。
- 觀音渡：地名，具體位置不詳。
翻譯
杭州的阿速士兵病重可憐，何況身上還有多處嚴重的傷痕。口糧被剝奪，只能乞討，整天在路邊哀叫。他說自己家在雲中，兄弟已死，只剩下父母。往年江南有叛亂，皇帝命令我跟隨平章去平定。同行有兩千五百人，個個都是精選的強壯士兵。誰知道江南的風土與中原不同，中原地勢平坦適合騎馬追逐，一人奔跑萬人跟不上。江南地勢低窪，山林密集，泥土深滑，馬匹難以立足。弓箭在雨中變得軟綿綿，近在咫尺也無法射擊。九月十月年底，賊兵突然襲擊觀音渡。平章逃向東邊，大部分人戰死無人照顧。我倖存但病重，丞相被逐，無家可歸。在這個異鄉，誰能安慰我，只能像天邊的孤雁一樣孤獨。
賞析
這首詩描繪了元朝末年一位阿速士兵的悲慘遭遇。通過士兵的自述，展現了戰爭的殘酷和個人的無助。詩中，「阿速」士兵的病痛和傷痕，以及他在異鄉的孤獨無助，形成了強烈的對比，突出了戰爭給普通人帶來的深重苦難。同時，詩中也反映了江南與中原地理環境的差異，以及這種差異對戰爭的影響。整體上，詩歌情感深沉，語言質樸，表達了對戰爭受害者的深切同情。
