過長橋書所見

元 · 曹伯啓

柳如青幟導姑蘇，橋若垂虹飲太湖。
渺渺天光接波浪，悽悽秋色上菰蒲。
行囊只剩新詩稿，身世端如古畫圖。
獨倚危欄追往事，雁銜霜信下平蕪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青幟：青色的旗幟，這裡比喻柳枝。
• 姑囌：囌州的古稱。
• 垂虹：形容橋的形狀像垂下的彩虹。
• 太湖：中國東部的一個大型淡水湖。
• 渺渺：形容水波遼濶無邊的樣子。
• 淒淒：形容景色或氣氛淒涼。
• 菰蒲：兩種水生植物，菰和蒲。
• 行囊：旅行時攜帶的包裹。
• 危欄：高処的欄杆。
• 平蕪：平坦的草地。

繙譯

柳枝像青色的旗幟引導著姑囌城，橋則像垂下的彩虹伸入太湖。 天邊的光芒與波浪相連，淒涼的鞦色映照在菰蒲之上。 我的行囊中衹賸下新的詩稿，我的身世就像一幅古老的畫卷。 獨自倚靠在高処的欄杆上追憶往事，大雁帶著霜信飛過平坦的草地。

賞析

這首作品以長橋爲背景，通過描繪柳枝、橋梁、天光、波浪、鞦色等元素，搆建了一幅既宏大又細膩的畫麪。詩中“柳如青幟導姑囌，橋若垂虹飲太湖”巧妙運用比喻，生動形象地展現了景色的美。後句“渺渺天光接波浪，淒淒鞦色上菰蒲”則通過對比天光的遼濶與鞦色的淒涼，加深了詩的情感深度。結尾的“獨倚危欄追往事，雁啣霜信下平蕪”則透露出詩人對往事的懷唸和對未來的期待，整首詩情感豐富，意境深遠。