(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 抗塵:指奔波勞碌,與塵世抗爭。
- 六經秋:指經歷了六年的時光。
- 拭目:擦亮眼睛,表示期待或關注。
- 朝堂:朝廷,指政府機構。
- 俊遊:英俊有才的人聚集的地方。
- 銓條:選拔官員的條例。
- 常品:普通人才。
- 心事:內心的志向或打算。
- 清流:指清高的士人或政治上的清廉派。
- 酒徒:嗜酒的人。
- 新豐客:指新來的客人,新豐是地名,這裏泛指新來的。
- 舟子:船伕。
- 戶牖侯:指有地位的人,戶牖指家門,侯是古代的爵位。
- 崎嶇:道路不平坦。
- 騎鶴:比喻成仙或高升。
- 揚州:地名,這裏泛指繁華富饒的地方。
翻譯
奔波勞碌於南北之間,已經歷了六個春秋,我期待着能在朝堂上見到英俊有才的人們。聽說選拔官員的條例已經對普通人開放,我便開始考慮自己的志向是否應該傾向於清高的士人。嗜酒的人還未認識新來的客人,船伕卻空自懷疑那些有地位的人。長路崎嶇,我走得又錯了,只能看着別人像騎鶴一樣高升到繁華的揚州。
賞析
這首詩表達了詩人對官場生涯的感慨和對未來的期待。詩中,「抗塵南北六經秋」描繪了詩人奔波勞碌的生活狀態,而「拭目朝堂總俊遊」則展現了他對朝堂上英才聚集的嚮往。後兩句詩通過對選拔官員條例的提及,反映了詩人對自身前途的思考。最後兩句則通過對比自己與他人的境遇,表達了詩人對現實的不滿和對未來的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜而真實的情感。