秋日宴江山樓

元 · 曹伯啓

浙江東注接天隅，吳越青山入畫圖。
平日勝遊今日最，世間煩暑此間無。
萬家樓閣蒼煙覆，幾處園陵白草枯。
痛飲狂歌有真趣，主人休惜酒錢粗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浙江：指錢塘江，浙江省最大的河流。
• 東注：向東流去。
• 天隅：天邊。
• 吳越：指古代吳國和越國所在的地區，即今江蘇、浙江一帶。
• 勝遊：愉快的遊覽。
• 煩暑：悶熱的夏天。
• 蒼煙：灰白色的煙霧。
• 園陵：陵墓，帝王或貴族的墓地。
• 白草：枯萎的草。
• 真趣：真正的樂趣。
• 休惜：不要吝嗇。
• 酒錢粗：指酒錢雖然不多，但足以暢飲。

翻譯

錢塘江水向東流去，直抵天邊，吳越地區的青山美景如畫。 平日裏的遊覽已很愉快，而今天的遊覽更是最佳，這裏的清涼讓人忘卻了世間的悶熱。 萬家樓閣被蒼煙所覆蓋，幾處古老的陵墓旁，白草已經枯萎。 在這裏痛飲狂歌，才能體會到真正的樂趣，主人啊，不要吝嗇那微不足道的酒錢。

賞析

這首作品描繪了秋日江山樓的景色，通過對比平日與今日的遊覽體驗，表達了作者對自然美景的讚美和對世俗煩擾的超脫。詩中「浙江東注接天隅，吳越青山入畫圖」展現了壯闊的自然景觀，而「世間煩暑此間無」則體現了作者對清涼寧靜之地的嚮往。結尾的「痛飲狂歌有真趣，主人休惜酒錢粗」更是抒發了作者豪放不羈的情懷，體現了元代文人追求自然與自由的生活態度。