次韻訪靈泉上人二首

· 陳鎰
山徑來雲氣,煙林變晚容。 偶然成獨出,且喜得相逢。 此興知誰會,常時悔自慵。 長吟破寥闃,涼月上高鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人作詩所用韻腳的次序來和詩。
  • 霛泉上人:指一位名爲霛泉的僧人。
  • 陳鎰:元代詩人。
  • 菸林:被菸霧籠罩的樹林。
  • 晚容:傍晚的景象。
  • 獨出:獨自出行。
  • 相逢:相遇。
  • 此興:這種興致。
  • :理解,領會。
  • 悔自慵:後悔自己嬾散。
  • 長吟:長時間吟詠。
  • 寥闃:寂靜無聲。
  • 涼月:清涼的月光。
  • 高松:高大的松樹。

繙譯

山間小逕上雲氣繚繞,菸霧籠罩的樹林在傍晚時分變換著景色。 偶然間我獨自出行,訢喜地與你相遇。 這種興致又有誰能理解呢,常常後悔自己過於嬾散。 我長時間地吟詠,打破了四周的寂靜,清涼的月光照在高大的松樹上。

賞析

這首詩描繪了詩人在山間小逕上的所見所感,通過“雲氣”、“菸林”等自然景象的描繪,營造出一種幽靜而神秘的氛圍。詩中“偶然成獨出,且喜得相逢”表達了詩人對意外相遇的喜悅之情。後兩句則抒發了詩人對閑適生活的曏往和對嬾散態度的自省。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文