次韻季山父山長月夜見懷二首
浮雲翳涼月,大風哆南箕。
人生良鮮歡,汲汲亦何爲。
緬懷金石友,素志當自持。
邈然阻良晤,罹此世故危。
移家寄雲壑,採蕨以充飢。
闢地誠未深,可復畏奔馳。
艱難庶相顧,念子如連枝。
何由對牀夜,盡和山中詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翳 (yì):遮蔽。
- 哆 (chǐ):張開。
- 南箕:星名,即箕宿,四星聯成的星座,形似簸箕,故名。
- 汲汲:急切追求的樣子。
- 緬懷:深情地懷念。
- 金石友:比喻堅固不變的友情。
- 罹 (lí):遭遇。
- 世故:指世間複雜的事務和人情。
- 雲壑:雲霧繚繞的山谷。
- 蕨:一種野生植物,嫩葉可食。
- 闢地:開闢土地,指隱居。
- 連枝:比喻關係親密,如同連在一起的樹枝。
翻譯
浮雲遮蔽了涼爽的月亮,大風張開了南方的箕宿。 人生中真正歡樂的時刻很少,急切地追求又是爲了什麼呢? 我深情地懷念那些堅固不變的友情,保持着自己的素志。 然而,美好的相遇被阻隔,遭遇了這個世界的複雜和危險。 我搬家寄居在雲霧繚繞的山谷,採摘蕨菜來充飢。 雖然隱居之地並不深邃,但我也不再害怕奔波。 在艱難中我們應當相互關照,思念你如同連在一起的樹枝。 怎樣才能與你對牀夜話,盡情地吟唱山中的詩篇呢?
賞析
這首作品描繪了詩人在動盪不安的時代背景下,對友情的珍視和對隱居生活的嚮往。詩中,「浮雲翳涼月,大風哆南箕」以自然景象隱喻世事變遷,而「人生良鮮歡,汲汲亦何爲」則表達了對紛繁世事的厭倦。後文通過對「金石友」的緬懷和對「雲壑」生活的描述,展現了詩人對簡樸生活的渴望和對友情的深切思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對現實的不滿和對理想生活的追求。