題觀翠亭

· 張撝
亭前積翠景新添,瞻眺還堪養靜恬。 排闥青山懸疊嶂,翳林瑞靄隔疏簾。 入圖雁蕩徒飛夢,絢碧羅浮那得兼。 天趣也知隨處有,閒來相賞莫相嫌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 排闥(pái tà):排列的門。
  • 翳林(yì lín):茂密的樹林。
  • 瑞靄(ruì ǎi):吉祥的雲氣。
  • 絢碧(xuàn bì):絢麗的碧色。
  • (xián):同「閒」,空閒。

翻譯

亭前的積翠景色新添了幾分,遠眺此景還能培養靜謐恬淡的心境。 排列的青山如疊嶂般懸掛,茂密樹林中的吉祥雲氣隔着稀疏的簾幕。 進入這幅畫中的雁蕩山,只能在夢中飛翔,絢麗的碧色羅浮山又怎能兼得。 天生的趣味也知道隨處都有,閒暇時來欣賞,不要嫌棄。

賞析

這首作品描繪了亭前積翠的美景,通過「瞻眺還堪養靜恬」表達了觀賞自然景色能夠培養人的靜謐心境。詩中運用「排闥青山」、「翳林瑞靄」等意象,生動地勾勒出一幅山水畫卷,同時通過對「雁蕩」、「羅浮」的提及,展現了詩人對遠方美景的嚮往。最後兩句則表達了詩人對自然之美的欣賞態度,認爲天趣無處不在,閒暇時應當珍惜並欣賞這些美好。

張撝的其他作品