(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。
- 高人:指品德高尚、超脫世俗的人。
- 別院:正院旁邊的院子,這裏指高人居住的地方。
- 空齋:空曠的屋子,這裏指寺廟中的靜室。
- 鬆偃:松樹傾斜。
- 淵臨:深淵臨近。
- 欲墮厓:懸崖似乎要崩塌。
- 興懷:引起感慨。
翻譯
夏日裏的清心寺,樹木和石頭在風中顯得格外美好。品德高尚的人留在了旁邊的院子裏,空曠的屋子裏充滿了幽深的意境。新移的松樹傾斜在路上,深淵臨近着似乎要崩塌的懸崖。五年纔來一次,回首往事,不禁引起深深的感慨。
賞析
這首作品描繪了夏日清心寺的靜謐景象,通過「蕭蕭樹石」、「空齋」等意象,傳達出一種超脫塵世的幽遠意境。詩中「高人留別院」一句,既表現了高人的隱逸生活,也暗示了詩人對這種生活的嚮往。末句「五年才一過,回首爲興懷」則表達了詩人對時光流逝的感慨和對往事的懷念,體現了詩人深沉的情感和對自然與人文的深刻感悟。