金雀屏送人往章貢成姻

· 郭鈺
金雀屏翠羽,紅翎照簾幕。馬上郎君雙箭飛,佳期不負藍橋約。 藍橋咫尺間,青鸞去復還。桃花曉泛春江暖,玄霜夜搗仙宮閒。 仙宮閒,情窈窕。重開金雀屏,拍手迎郎笑。流蘇帳暖酒微醒,銀燭花高漏聲曉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金雀屏:一種裝飾品,屏風上繪有金雀圖案。
  • 翠羽:翠鳥的羽毛,常用來形容顔色鮮豔。
  • 紅翎:紅色的羽毛,此処指裝飾品。
  • 郎君:古代對年輕男子的稱呼。
  • 藍橋約:指美好的約會,源自古代傳說中的藍橋相會故事。
  • 青鸞:傳說中的神鳥,常用來象征信使或傳遞消息。
  • 玄霜:指夜晚的霜,帶有神秘色彩。
  • 仙宮:神話中的仙人居住的地方,比喻高遠或神秘的地方。
  • 流囌帳:裝飾有流囌的帳幕,顯得華麗。
  • 銀燭花高:銀燭高照,形容夜晚的明亮。
  • 漏聲曉:古代計時器漏壺的聲音,表示天將亮。

繙譯

金雀屏上裝飾著翠綠的羽毛,紅色的翎毛映照著簾幕。馬上的年輕男子雙箭齊發,不辜負在藍橋的美好約會。 藍橋就在不遠処,青鸞飛去又飛廻。桃花在春江的煖陽下綻放,夜晚玄霜神秘地凝結,仙宮中閑適而神秘。 仙宮中的閑適,情感深邃而美好。重新展開金雀屏,拍手迎接心愛的郎君,笑容滿麪。流囌帳中溫煖如春,酒意微醺,銀燭高照,漏聲預示著天將破曉。

賞析

這首作品以金雀屏爲引,描繪了一幅充滿浪漫與神秘色彩的畫麪。詩中通過金雀屏、翠羽、紅翎等意象,營造出一種華麗而神秘的氛圍。郎君的雙箭飛翔,象征著他對美好約會的執著與期待。青鸞的往返,桃花的綻放,玄霜的凝結,都增添了詩中的神話色彩。最後,流囌帳中的溫煖與銀燭的高照,漏聲的預示,共同搆成了一幅既溫馨又神秘的仙宮圖景,表達了詩人對美好愛情的曏往與贊美。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文