朱翁子負薪卷

· 張翥
富貴危機解殺身,是非千古付樵人。 當時長史魂應悔,不向山中只負薪。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱翁子:即朱買臣,西漢名臣,曾因家貧而賣薪自給,後得官至會稽太守。
  • 負薪:揹負柴草,指朱買臣貧賤時的生活狀態。
  • 長史:古代官名,此處指朱買臣。

翻譯

朱買臣因富貴而引發的危機最終導致他喪命,他的是非功過留待後人評說。 如今,那些往事只成爲樵夫口中的談資。 當時的朱買臣如果靈魂有知,或許會後悔, 當初沒有一直留在山中,只做一名揹負柴薪的普通人。

賞析

這首作品通過朱買臣的典故,表達了富貴與危機並存的深刻道理。詩中,「富貴危機解殺身」一句,直戳朱買臣因追求富貴而最終喪命的悲劇,警示世人富貴並非全然美好。後兩句則通過對比朱買臣生前的輝煌與死後的寂寥,以及樵夫的平淡生活,暗示了平凡生活的可貴。整首詩語言簡練,意境深遠,發人深省。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文