（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 法華：指《法華經》，佛教經典之一。
- 震旦：古代印度對中國的稱呼。
- 提奢：即提婆，佛教中的菩薩之一，意爲「天」。
- 洞庭：洞庭湖，位於中國湖南省北部。
翻譯
我擔心自己前生是個老修行《法華經》的人，現在退隱清談，正是僧侶的生活。禪師有着高深的道行，常常騎着老虎，他的侍者也通靈，能夠自己驅趕蛇。我已經揹負着法身來到中國，最終還是要拋開塵世的紛擾，尋求提婆菩薩的指引。洞庭湖春天之後風和水都很多，我打算南歸時買一輛釣魚車。
賞析
這首詩表達了詩人對佛教生活的嚮往和對塵世的超脫。詩中，「我恐前生老法華」一句，透露出詩人對前世修行的想象，以及對佛教經典的深厚感情。通過描繪禪師騎虎、侍者闢蛇的神奇景象，詩人展現了對高僧道行的敬仰。最後，詩人表達了自己想要拋開塵世，尋求更高境界的願望，以及對自然風光的嚮往，體現了詩人內心的寧靜與超脫。