海樓爲宛丘秋藏用題

元 · 張翥

不著闌干百尺高，難容此客臥雲濤。
深連厚地三千軸，迥壓神仙十五鰲。
日影夜生浮畫棟，珠光秋孕射霜袍。
醉來白眼看餘子，未許元龍氣獨豪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌干：欄杆。
• 臥雲濤：比喻隱居或超然物外。
• 厚地：大地。
• 迥壓：遠遠超過。
• 神仙十五鰲：傳說中支撐天空的十五隻巨鰲，這裏比喻極高的地位或力量。
• 浮畫棟：形容建築物華麗，棟樑上繪有圖案，彷彿浮動。
• 珠光秋孕射霜袍：形容光彩奪目，如同秋天的珍珠孕育着光芒，照耀着霜色的衣袍。
• 白眼：表示輕蔑或不屑。
• 餘子：其他人。
• 元龍：指東漢末年的陳登，字元龍，以豪氣著稱。

翻譯

沒有百尺高的欄杆，難以容納這位客人隱居於雲濤之中。 其深邃連通大地，力量之大彷彿能壓過支撐天空的十五隻巨鰲。 日光在夜晚從華麗的畫棟中浮現，珍珠般的光芒在秋日孕育，照耀着霜色的衣袍。 醉後以白眼看待其他人，不許任何人有陳登那樣獨步天下的豪氣。

賞析

這首詩描繪了一種超然物外、高傲不羣的隱逸情懷。通過「臥雲濤」、「迥壓神仙十五鰲」等意象，表達了詩人對於隱逸生活的嚮往和對世俗的輕蔑。詩中的「白眼看餘子」更是直接表現了詩人不屑與世俗同流合污的態度。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和豪放的個性。