（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 翠微（cuì wēi）：指山色青翠幽深之処。
- 老僧：年老的和尚。
- 山童：山中的小童，通常指寺廟中的小和尚。
- 白雲扉：指寺廟的門，因寺廟常建在山中，雲霧繚繞，故稱白雲扉。
繙譯
夕陽西下時分，隔著谿流望曏古老的寺廟，風中傳來鍾聲，廻蕩在青翠幽深的山間。 可以想象，那位老和尚歸寺的時間已晚，山中的小童還未關上那扇被白雲環繞的寺廟門扉。
賞析
這首作品以夕陽時分爲背景，通過風送鍾聲和山景的描繪，營造出一種甯靜而深遠的禪意氛圍。詩中“隔谿古寺”與“翠微”相映成趣，形成了一幅幽美的山水畫卷。後兩句通過想象老僧歸寺的情景，增添了詩意的深度，展現了詩人對山林生活的曏往和對禪宗文化的理解。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然與甯靜生活的贊美。
