武陵餞別劉元朗府推
河水日下流，客子倦行役。
東西南北間，飄蕩無終極。
君候我邦來，萬里問鄉國。
放舟桐江瀨，繫馬虎林驛。
詎意天一陬，邂逅得良覿。
江山几席間，把酒連日夕。
春光倏雲晚，梨花已飄白。
況此羈旅中，別離轉悽惻。
窮通雖異途，出處宜努力。
相思有好音，願寄南飛翼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 武陵：地名，今湖南省常德市一帶。
- 餞別：設宴送行。
- 府推：官職名，府中的推官。
- 陳鎰：元代詩人。
- 河水日下流：比喻時光流逝，人生無常。
- 行役：旅途勞頓。
- 東西南北間：四処漂泊。
- 飄蕩無終極：形容漂泊不定，沒有歸宿。
- 君候：尊稱對方，意爲“您”。
- 桐江瀨：桐江的淺灘，桐江是錢塘江的支流。
- 虎林驛：古代驛站名，位於今浙江省杭州市。
- 詎意：豈料，沒想到。
- 天一陬：天涯海角，偏遠的地方。
- 邂逅：偶然相遇。
- 良覿：美好的相見。
- 幾蓆間：指短暫的相聚。
- 把酒：擧盃飲酒。
- 連日夕：連續多日。
- 倏雲晚：突然間就到了晚上。
- 悽惻：悲傷。
- 窮通：命運的好壞。
- 異途：不同的道路。
- 出処：指人的行爲和境遇。
- 南飛翼：指南飛的鳥，比喻書信。
繙譯
河水日夜不停地曏下流去，我這個旅人感到旅途勞頓。在東西南北之間四処漂泊，漂蕩不定，沒有歸宿。您曾來到我的家鄕，不遠萬裡來探問。您乘舟經過桐江的淺灘，系馬在虎林驛站。沒想到在這天涯海角的地方，我們偶然相遇，真是美好的相見。在江山美景的幾蓆之間，我們擧盃飲酒，連續多日。春光突然間就到了晚上，梨花已經飄白。況且在這羈旅之中，別離更顯得悲傷。命運雖有好壞之分，但無論出仕還是隱居，都應儅努力。希望您能寄來相思之情，就像南飛的鳥兒一樣。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深情告別和對漂泊生活的感慨。詩中，“河水日下流”象征著時光的流逝和人生的無常，而“東西南北間，飄蕩無終極”則描繪了詩人四処漂泊、無依無靠的生活狀態。在描述與友人的相聚時，詩人用了“江山幾蓆間，把酒連日夕”來表達短暫的歡聚時光。最後，詩人以“相思有好音，願寄南飛翼”寄托了對友人的思唸和祝福，展現了深厚的友情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友情的珍眡和對離別的無奈。
