題湖山十景翠屏晚對

元 · 陳鎰

西山山下草離離，斷隴平坡雨過時。
牛背牧兒歸路晚，數聲短笛倚風吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離離：形容草木茂盛的樣子。
• 斷隴平坡：指山坡上的田地，隴是田間的小路，斷隴指小路不連續，平坡指較爲平緩的山坡。
• 牧兒：放牛的少年。
• 短笛：一種簡單的竹製樂器。

翻譯

在西山山下，草木茂盛，雨過之後，斷續的田間小路和平緩的山坡顯得格外清新。放牛的少年在傍晚時分歸家，幾聲短笛的旋律隨着晚風飄揚。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園晚景圖。通過「草離離」、「斷隴平坡」等自然景象的描寫，展現了山下草木的生機與雨後的清新。後兩句通過「牛背牧兒」和「短笛」的描繪，增添了鄉村生活的情趣，表達了作者對田園生活的嚮往和寧靜安詳的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受。