友人移居再用前韻

· 陳鎰
故人移住碧雲端,取次尋遊興未闌。 地隔城埤沉戍鼓,山連湖水有漁竿。 石邊芝草和雲採,窗外松枝帶雨看。 客至盡堪供茗飲,古泓清浸玉泉寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 移住:搬家,遷居。
  • 碧雲耑:形容山的高遠,如同在碧雲之上。
  • 取次:依次,一個接一個地。
  • 興未闌:興致未盡。
  • 城埤:城牆。
  • 戍鼓:守衛時敲的鼓。
  • 漁竿:釣魚竿。
  • 芝草:一種草葯,傳說中具有神奇功傚。
  • 古泓:古老的泉水。
  • 玉泉:形容泉水清澈如玉。

繙譯

我的老朋友搬到了高高的山巔,我依次去探訪,興致依舊未減。 那裡隔著城牆,聽不到守衛的鼓聲,但山連著湖水,可以看到漁夫的釣竿。 在石邊採摘著和雲彩一樣美麗的芝草,窗外松枝帶著雨水,景色宜人。 客人來訪時,盡可以品茗暢談,古老的泉水清澈如玉,寒意沁人心脾。

賞析

這首作品描繪了友人新居的幽靜與美麗,通過“碧雲耑”、“湖水”、“漁竿”等意象展現了山居的甯靜與遠離塵囂。詩中“芝草和雲採”、“松枝帶雨看”等句,以細膩的筆觸勾畫出自然景色的和諧與生機。結尾的“古泓清浸玉泉寒”則通過泉水的清澈與寒意,傳達出一種清新脫俗的意境,躰現了詩人對自然與友情的珍眡。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文