寄李亨衢

· 郭鈺
君住仙壇歸路遙,人間塵慮盡冰消。 微風半脫烏紗帽,明月閒吹紫玉簫。 出水芙蓉鳴翡翠,繞牆薜荔護芭蕉。 日長應共羅浮客,時復松花酒一瓢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙壇:指仙人居住的地方,這裏比喻李亨衢的住所遠離塵囂。
  • 烏紗帽:古代官員的帽子,這裏指代世俗的官職或身份。
  • 紫玉簫:一種珍貴的樂器,象徵高雅的藝術生活。
  • 芙蓉:荷花。
  • 翡翠:這裏指翠鳥,常用來形容美麗的鳥類。
  • 薜荔:一種植物,常用來裝飾牆壁。
  • 芭蕉:一種植物,常用來象徵熱帶或南方的風情。
  • 羅浮客:指隱居或遊歷羅浮山的人,羅浮山是道教名山,這裏指隱士或高人。
  • 松花酒:一種用松花釀製的酒,象徵隱逸生活的清雅。

翻譯

你居住在通往仙境的遙遠路途上,人間的煩惱都已如冰般消融。 微風輕輕吹落了你的烏紗帽,明月下你悠閒地吹奏着紫玉簫。 荷花在水中綻放,翠鳥在旁鳴叫,薜荔環繞着牆,保護着芭蕉。 日子漫長,你應與羅浮山的隱士相伴,不時品嚐一杯松花酒。

賞析

這首詩描繪了李亨衢遠離塵囂的隱逸生活,通過對自然景物的細膩描繪,展現了其高雅脫俗的生活情趣。詩中「仙壇」、「烏紗帽」、「紫玉簫」等意象,分別象徵了超脫世俗、放棄官職和追求藝術的生活態度。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以「芙蓉」、「翡翠」、「薜荔」、「芭蕉」等意象,營造出一個清新脫俗、與世無爭的生活環境。最後提到「羅浮客」和「松花酒」,強調了與志同道合的隱士共享清雅生活的理想。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文