(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春甕:指裝滿春天釀造的酒的甕。
- 畸客:指性格孤僻、行事不拘常規的客人。
- 飄蓬:比喻漂泊不定的生活。
- 法:這裏指釀酒的方法或技巧。
翻譯
聽說你釀造了滿甕春酒,洗淨了深杯等待客人來訪。 在山樓上聽雨,燭火燃燒得短了,掃去石壁上的雲霧,寫下了許多詩篇。 門生們傳遞着草稿,應該會先到,而那些性格孤僻的客人,像飄蓬一樣漂泊,不會一起來吟詠。 稍等秋高氣爽的月夜,我將與你相聚,細細詢問你的釀酒方法。
賞析
這首作品描繪了詩人對友人釀酒技藝的嚮往和對秋夜相聚的期待。詩中「聞君釀酒滿春甕」一句,即展現了友人釀酒的盛況,同時也透露出詩人對美酒的渴望。後文通過對山樓聽雨、石壁寫詩的細膩描寫,營造出一種寧靜而充滿詩意的氛圍。結尾的「稍待秋高涼月夜,相從細問法如何」則表達了對未來相聚時交流釀酒心得的期待,展現了詩人對友情的珍視和對技藝的尊重。