聞郭怡有詩未及見因賦此以寄恨

· 郭鈺
一襟老淚點蒼苔,誰信愁腸日九回。 豪傑虛名多自誤,弟兄急難竟誰來。 橋分溪路桃花落,門閉山房燕語哀。 禍福情知相倚伏,浮雲蔽日幾時開。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 一襟:滿懷。
  • 老淚:年老時流下的淚水。
  • 點蒼苔:滴落在青苔上。
  • 愁腸日九回:形容極度憂愁,心情煩亂。
  • 豪傑虛名:指英雄人物的名聲往往是虛的。
  • 急難:緊急困難的時候。
  • 橋分溪路:橋將溪流和道路分開。
  • 燕語哀:燕子的叫聲聽起來悲哀。
  • 禍福相倚伏:指禍福相互依存,相互轉化。
  • 浮雲蔽日:比喻不好的事情或困難暫時遮擋了光明。

翻譯

滿懷的老淚滴落在青苔上,誰能相信我的愁腸每日都糾結九回。 英雄的名聲往往是虛的,自我誤導,而當兄弟們遇到緊急困難時,又有誰會來幫助呢? 橋將溪流和道路分開,桃花隨風飄落;山房的門緊閉,燕子的叫聲聽起來悲哀。 禍福是相互依存、相互轉化的,就像浮雲暫時遮擋了太陽,光明何時才能再次照耀?

賞析

這首詩表達了詩人對人生境遇的深刻感慨和對世態炎涼的無奈。詩中,「一襟老淚點蒼苔」和「愁腸日九回」描繪了詩人內心的極度憂愁和無奈。通過「豪傑虛名」和「弟兄急難」的對比,詩人批判了虛名誤人和人情冷暖。後兩句以自然景象寓意人生哲理,表達了禍福相依、世事無常的深刻認識,以及對未來光明的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文