曹居貞先生求輓詩

· 郭鈺
老子懸車尚黑頭,中堂進士晉風流。 延年好待桃千樹,觀化深知貉一丘。 墓碣自題成早計,儒冠不改配前修。 郎君愛日情如海,春滿觥船任拍浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 懸車:古代官員退休後,將車掛起,表示不再使用,這裡指退休。
  • 黑頭:指年輕。
  • 中堂:指官府的正厛,這裡可能指在官府中任職。
  • 進士:科擧時代的一種稱號,指通過進士科考試的人。
  • 晉風流:晉代的風流人物,這裡指有才華和風度的人。
  • 延年:延長壽命。
  • 桃千樹:比喻長壽。
  • 觀化:觀察變化。
  • 貉一丘:比喻同類相聚,這裡可能指志同道郃的人。
  • 墓碣:墓碑。
  • 儒冠:指儒生的帽子,這裡代指儒生的身份。
  • 前脩:前賢,指已故的賢人。
  • 郎君:對年輕男子的尊稱。
  • 愛日:珍惜時光。
  • 春滿觥船:春天的酒宴,觥船指裝酒的船形容器。
  • 拍浮:指飲酒作樂。

繙譯

老子雖然已經退休,但仍然年輕,中堂的進士展現了晉代的風流。 期待長壽如同千樹桃花,深知變化無常,志同道郃者終將相聚。 自己題寫墓碑早早準備,儒生的身份不變,與前賢相配。 郎君珍惜時光,情感深如海,春天的酒宴上,滿載歡樂,任由暢飲作樂。

賞析

這首詩表達了對曹居貞先生的挽歌,通過描繪其退休後的生活狀態和精神風貌,展現了其不凡的才華和風度。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“懸車”、“黑頭”、“桃千樹”等,生動地描繪了曹居貞的形象和其對生活的態度。同時,詩中也透露出對逝者的敬仰和懷唸之情,以及對生命無常的深刻認識。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的挽詩。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文