題掀蓬圖

· 郭鈺
疏蕊淡籠斜月,橫梢低照寒流。 清意是誰領略,除非訪戴王猷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏蕊:稀疏的花朵。
  • :覆蓋,遮掩。
  • 橫梢:橫斜的樹枝。
  • 領略:體會,理解。
  • 訪戴王猷:指訪求高人隱士。戴,指戴逵,東晉隱士;王猷,指王徽之,東晉名士,兩人皆以清高著稱。

翻譯

稀疏的花朵被淡淡的月光輕輕覆蓋,橫斜的樹枝低低地映照在寒冷的水流上。這份清幽的意境誰能真正體會?除非是去尋訪那些高人隱士,如戴逵和王徽之。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的夜景,通過「疏蕊」、「斜月」、「橫梢」、「寒流」等意象,營造出一種清幽淡遠的氛圍。後兩句則通過設問,表達了對這種超脫世俗、追求心靈自由境界的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美的獨特感受。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文