和羅養蒙見寄三首

· 郭鈺
君歸舊隱得安居,晝獵南山夜讀書。 雞唱窗間舞長劍,馬嘶花外駕輕車。 每逢二仲回青眼,已辨千仙醉白魚。 風致飄翛驚坐客,相思不見獨踟躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 二仲:指二位仲姓朋友。
  • 千仙:此処可能指衆多仙人,或泛指衆多朋友。
  • 白魚:可能指酒,古代有“白魚酒”之稱。
  • 飄翛:形容風姿飄逸。
  • 踟躇:徘徊不前的樣子。

繙譯

你廻到舊時的隱居地,找到了安居之所,白天在南山打獵,夜晚則靜心讀書。 清晨雞鳴時,你在窗前揮舞長劍;花叢外,馬兒輕快地拉著車。 每次有兩位仲姓朋友來訪,你都會以青眼相待;已經準備好讓衆多仙人或朋友暢飲美酒。 你的風姿飄逸,令在座的客人都感到驚豔;而我卻因思唸而無法見到你,衹能獨自徘徊。

賞析

這首作品描繪了友人隱居生活的甯靜與自由,通過“晝獵南山夜讀書”展現了其生活的充實與和諧。詩中“雞唱窗間舞長劍,馬嘶花外駕輕車”生動勾勒了友人的日常活動,充滿了田園詩意。末句“相思不見獨踟躇”則表達了詩人對友人的深切思唸,情感真摯動人。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文