沁園春

元 · 張翥

天上玉堂，海外瀛洲，山中蛻巖。甚六十四歲，出持使節，八千餘里，來駐徵驂。香火緣深，功名意薄，夢覺仙家雪滿簪。桐花社，喜酒邊鶯燕，詩外雲嵐。
錦堂容我清酣。擁畫燭、金鉤手屢探。怪朗吟御史，笑回紅粉，送歸司馬，淚溼青衫。蜀魄春多，塞鴻秋遠，無限離情老不堪。空留意，在水光山色，江北江南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉堂：指宮殿，這裏比喻高貴的居所。
• 瀛洲：傳說中的仙山，比喻遙遠而神祕的地方。
• 蛻巖：指隱居的山中，比喻超脫塵世。
• 使節：古代使者所持的信物，這裏指出使的任務。
• 徵驂：指遠行的馬車。
• 香火緣：指宗教信仰或祭祀的緣分。
• 功名意薄：對功名利祿的追求不強烈。
• 桐花社：可能指一個以桐花爲名的社團或集會。
• 雲嵐：山中的雲霧。
• 錦堂：裝飾華麗的廳堂。
• 清酣：清醒而陶醉的狀態。
• 金鉤：指華麗的掛鉤，這裏可能指酒杯的掛鉤。
• 朗吟：高聲吟詠。
• 蜀魄：指蜀地的靈魂，這裏可能指蜀地的風物或文化。
• 塞鴻：指北方的鴻雁，常用來比喻遠方的消息或思念。

翻譯

在天上高貴的宮殿，海外神祕的瀛洲，山中隱居的蛻巖。六十四歲時，我出使遠方，八千餘里，來到這裏駐足。與香火的緣分深厚，對功名的追求卻淡薄，夢醒時發現仙家的雪已滿頭。在桐花社，欣喜於酒邊鶯燕，詩外的山中雲霧。

華麗的廳堂容我清醒而陶醉。手持金鉤，頻頻探向畫燭。御史高聲吟詠，笑對紅粉，送別歸去的司馬，淚溼青衫。蜀地的春意盎然，塞外的鴻雁已遠，老去的心中充滿了無限離情。只能空留心意，在山水光色之間，江北江南。

賞析

這首作品描繪了作者在晚年對功名的淡泊和對自然山水的嚮往。通過「天上玉堂」、「海外瀛洲」等意象，展現了作者對高遠理想的追求和對塵世的超脫。詩中「香火緣深，功名意薄」一句，深刻表達了作者對宗教信仰的執着和對世俗功名的淡漠。結尾的「在水光山色，江北江南」則流露出作者對自然美景的無限留戀和對遠方的深切思念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對人生境遇的深刻感悟和對美好生活的嚮往。