(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風塵澒洞:風塵瀰漫,形容戰亂頻繁,社會動盪。澒洞(hòng tóng):瀰漫無際。
- 軍旅經過:軍隊行進。
- 野橋沽酒:在野外的橋邊買酒。
- 耰鋤:農具,這裏指農民。
- 漫作兵:隨意被徵召爲兵。
- 天宇闊:天空廣闊。
- 關情:關心,掛念。
翻譯
戰亂頻繁,社會動盪,不知何時才能平靜,軍隊行進阻斷了旅客的行程。江岸邊,船隻落帆,春浪洶涌,野外的橋邊,夕陽下買酒,景色明媚。朝廷的將相併非沒有對策,但田野中的農民卻被隨意徵召爲兵。回首望向東南,天空廣闊,白雲飄飛的地方,倍感關心和掛念。
賞析
這首作品描繪了戰亂時期的社會景象,通過「風塵澒洞」、「軍旅經過」等詞語,傳達了作者對時局的憂慮和對和平的渴望。詩中「江岸落帆春浪急,野橋沽酒夕陽明」以景抒情,既展現了戰亂中的自然美景,又隱含了對安寧生活的嚮往。結尾的「回首東南天宇闊,白雲飛處倍關情」則深化了詩人對遠方和平安寧的深切關懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家和人民的深情關懷。