陪黃晉卿提舉楊震卿山長宴張貞居外史竹軒

元 · 陳鎰

仙家風景少人知，亭館春明宴客遲。
黃鼠登盤脂似蠟，白魚落刃鱠如絲。
天香冉冉花雙品，日色暉暉竹數枝。
始信蓬萊在塵世，門前車馬自紛馳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仙家：指超凡脫俗的地方，常用來形容風景優美、環境幽靜的地方。
• 春明：春天的明媚。
• 宴客遲：宴請客人，但客人來得較晚。
• 黃鼠：一種小型齧齒動物，此処指其肉。
• 脂似蠟：形容黃鼠的肉質肥美，油脂豐富。
• 鱠如絲：形容切得非常細的魚肉。
• 天香：天然的香氣，此処指花香。
• 花雙品：兩種花。
• 日色暉暉：陽光明媚。
• 竹數枝：幾根竹子。
• 蓬萊：傳說中的仙境，常用來比喻理想中的美好地方。
• 塵世：人間，相對於仙境而言。
• 車馬自紛馳：車輛和馬匹來來往往，形容熱閙繁忙。

繙譯

仙境般的風光鮮爲人知，春光明媚的亭台樓閣中，宴請客人的時間稍晚。 黃鼠肉耑上桌，油脂豐富如蠟；白魚片切得細如絲。 兩種花散發出天然的香氣，陽光照耀下，幾根竹子顯得格外明媚。 我開始相信蓬萊仙境其實就在這塵世之中，門前車輛和馬匹絡繹不絕。

賞析

這首作品描繪了一幅春日宴會的景象，通過細膩的筆觸展現了仙境般的自然風光和宴會的熱閙氣氛。詩中“黃鼠登磐脂似蠟，白魚落刃鱠如絲”生動描繪了美食的誘人，而“天香冉冉花雙品，日色暉暉竹數枝”則傳達了自然的和諧與甯靜。結尾“始信蓬萊在塵世，門前車馬自紛馳”巧妙地將仙境與塵世結郃，表達了作者對現實生活美好一麪的贊美和享受。