蘇幕遮

元 · 高道寬

覓元因，恰一對。七返真藥，雨味丹才配。火候刀圭深青翠。上下升降，睹麪人不會。
下功夫，休貪睡。不屬中間，要妙非內外。夾脊雙關飛紫瑞。一顆明珠，飛上蒼龍背。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覓元因：尋找根本原因。
• 七返真藥：指修煉內丹術中的七返丹，即通過煉丹使藥物迴歸其原始狀態。
• 雨味丹才配：雨味可能指煉丹時的某種特殊氣味，丹才配指煉丹所需的材料和條件。
• 火候刀圭：火候指煉丹時的溫度控制，刀圭可能指煉丹用的工具或某種煉丹步驟。
• 深青翠：形容煉丹過程中的顏色變化。
• 上下升降：指煉丹時藥物在爐中的運動。
• 睹麪人不會：面對面的交流也無法理解。
• 夾脊雙關：指人體後背的兩個重要穴位。
• 飛紫瑞：紫瑞指吉祥的徵兆，飛紫瑞形容吉祥之氣上升。
• 一顆明珠：比喻修煉成功的內丹。
• 飛上蒼龍背：比喻內丹修煉成功，精神昇華。

翻譯

尋找根本原因，恰好對應。七返真藥，煉丹時散發出特殊的氣味，丹藥纔算配製得當。煉丹的火候和工具運用得當，顏色呈現出深青翠。藥物在爐中上下移動，即使面對面交流，外人也無法理解其中的奧妙。

下功夫修煉，不要貪睡。這並不是簡單的內外之分，而是一種要妙的修煉。通過激活夾脊雙關，吉祥之氣上升。一顆明珠般的內丹，如同飛上了蒼龍的背，象徵着修煉的成功和精神的昇華。

賞析

這首作品描述了內丹修煉的過程和境界，通過具體的煉丹術語和生動的比喻，展現了修煉者的專注和追求。詩中「七返真藥」、「火候刀圭」等詞語，體現了煉丹的複雜性和神祕性，而「一顆明珠，飛上蒼龍背」則形象地描繪了修煉成功後的精神境界。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了修煉者對道家內丹術的深刻理解和嚮往。