(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桂楫(guì jí):用桂木製成的船槳,這裏指船。
- 荷杯:荷葉製成的酒杯。
- 吸露漿:指飲用荷葉上的露水,比喻飲用的酒清冽如露。
- 明月底:明亮的月光下。
- 驚起宿鴛鴦:驚動了在湖邊棲息的鴛鴦。
翻譯
攜帶着美酒,小舟安穩地行駛在如錦繡般的平靜湖面上。 夜幕降臨,半輪殘月掛在天邊,晚風送來十里之外的香氣。 船槳劃破雲錦般的湖面,荷葉杯中飲着如露水般清冽的美酒。 在明亮的月光下放聲歌唱,驚動了湖邊棲息的鴛鴦。
賞析
這首作品描繪了一幅夜晚湖上泛舟的寧靜而美麗的畫面。詩中「載酒扁舟穩,平湖綺繡鄉」展現了詩人悠閒自在的生活態度和湖光山色的美景。後句通過「半竿殘月暮,十里晚風香」進一步渲染了夜晚的寧靜與湖面的香氣。最後兩句「浩歌明月底,驚起宿鴛鴦」則生動地表現了詩人的豪放不羈和自然景物的和諧共處,同時也增添了一絲生動和趣味。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。