蓮湖泛舟

載酒扁舟穩,平湖綺繡鄉。 半竿殘月暮,十里晚風香。 桂楫分雲錦,荷杯吸露漿。 浩歌明月底,驚起宿鴛鴦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂楫(guì jí):用桂木製成的船槳,這裏指船。
  • 荷杯:荷葉製成的酒杯。
  • 吸露漿:指飲用荷葉上的露水,比喻飲用的酒清冽如露。
  • 明月底:明亮的月光下。
  • 驚起宿鴛鴦:驚動了在湖邊棲息的鴛鴦。

翻譯

攜帶着美酒,小舟安穩地行駛在如錦繡般的平靜湖面上。 夜幕降臨,半輪殘月掛在天邊,晚風送來十里之外的香氣。 船槳劃破雲錦般的湖面,荷葉杯中飲着如露水般清冽的美酒。 在明亮的月光下放聲歌唱,驚動了湖邊棲息的鴛鴦。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚湖上泛舟的寧靜而美麗的畫面。詩中「載酒扁舟穩,平湖綺繡鄉」展現了詩人悠閒自在的生活態度和湖光山色的美景。後句通過「半竿殘月暮,十里晚風香」進一步渲染了夜晚的寧靜與湖面的香氣。最後兩句「浩歌明月底,驚起宿鴛鴦」則生動地表現了詩人的豪放不羈和自然景物的和諧共處,同時也增添了一絲生動和趣味。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文

張弘範的其他作品